Sebestyén Péter  Hibernitia felett a hegyen  编辑历史

  1. 1个月前   李大侠  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1Feleségemnek1Feleségemnek
    2
    3Arany délutánba csukva az emlék. Szemed2Arany délutánba csukva az emlék. Szemed
    4
    5gyöngybe simított fény, könnyű lábbal siklasz3gyöngybe simított fény, könnyű lábbal siklasz
    6
    7az ösvényen, az idő sebhelyei közt. Alig-létezés a hely,4az ösvényen, az idő sebhelyei közt. Alig-létezés a hely,
    8
    9apró temető az üvegsima ragyogásban,5apró temető az üvegsima ragyogásban,
    10
    11a kápolna előtt habozol kicsit, izzó árnyék6a kápolna előtt habozol kicsit, izzó árnyék
    12
    13suttog, ahogy belépsz. Csorba keresztelőmedence7suttog, ahogy belépsz. Csorba keresztelőmedence
    14
    15repeszti önmagát s a szentek az oltáron már8repeszti önmagát s a szentek az oltáron már
    16
    17mindent megbocsátanak.9mindent megbocsátanak.
    18
    19Mennyi hát a bánat? A megszökött tengerek10Mennyi hát a bánat? A megszökött tengerek
    20
    21merre tartanak? Hol van hát az ég pompája,11merre tartanak? Hol van hát az ég pompája,
    22
    23mikor az éjfél trónra lép?12mikor az éjfél trónra lép?
    24
    25Ego te baptizo, könnyű a bóra, imához készül13Ego te baptizo, könnyű a bóra, imához készül
    26
    27a kékség felett. Körbeszakad a tér, sapka száll,14a kékség felett. Körbeszakad a tér, sapka száll,
    28
    29valószínűtlen, amikor megállsz, a világ egyetlen15valószínűtlen, amikor megállsz, a világ egyetlen
    30
    31érthető tézise, hogy élsz – szellő kacskaringóz,16érthető tézise, hogy élsz – szellő kacskaringóz,
    32
    33mosolyod elé csalja sátoros hajad.17mosolyod elé csalja sátoros hajad.
  2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本