András Fodor  A hűség bűnei  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Mementóként, hogy ne feledjem,	1	Mementóként, hogy ne feledjem,
   2
   3	nekifeszítve a szoba falának,	2	nekifeszítve a szoba falának,
   4
   5	szavad pengéit körémdobáltad:	3	szavad pengéit körémdobáltad:
   6
   7	„– Idefigyelj,	4	„– Idefigyelj,
   8
   9	te jobb vagy,	5	te jobb vagy,
   10
   11	mint amilyen	6	mint amilyen
   12
   13	az ember	7	az ember
   14
   15	egyáltalán	8	egyáltalán
   16
   17	lehet!”	9	lehet!”
   18
   19	S én, mint aki megszégyenül,	10	S én, mint aki megszégyenül,
   20
   21	de mégse rezdülve belül,	11	de mégse rezdülve belül,
   22
   23	mit is mondhattam volna újra?	12	mit is mondhattam volna újra?
   24
   25	Hogy megmenekülésem,	13	Hogy megmenekülésem,
   26
   27	körüldobált épségem	14	körüldobált épségem
   28
   29	csupa látszat.	15	csupa látszat.
   30
   31	Nem én lettem különb,	16	Nem én lettem különb,
   32
   33	a késdobáló félelem,	17	a késdobáló félelem,
   34
   35	a világ lett silányabb.	18	a világ lett silányabb.
   36
   37	Mit mondhatnék?	19	Mit mondhatnék?
   38
   39	Végtére is	20	Végtére is
   40
   41	veletek együtt bukom el.	21	veletek együtt bukom el.
   42
   43	Nem véd se irgalom, se hit.	22	Nem véd se irgalom, se hit.
   44
   45	Hisz még az Isten fia se tudta	23	Hisz még az Isten fia se tudta
   46
   47	megváltani a hűség bűneit.	24	megváltani a hűség bűneit.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本