拉又斯・卡沙克  Határvonalak  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Együtt mentünk át a réten és szerettük egymást	1	Együtt mentünk át a réten és szerettük egymást
   2
   3	tántorogtunk és énekeltünk, mint akik az álom borától részegek.	2	tántorogtunk és énekeltünk, mint akik az álom borától részegek.
   4
   5	Így rendeltetett, gondoltam kajánul és átadtam magam a	3	Így rendeltetett, gondoltam kajánul és átadtam magam a
   6
   7	pillanatnak, amely tüzesen ragyogott körülöttünk	4	pillanatnak, amely tüzesen ragyogott körülöttünk
   8
   9	tüzesebben, mint a nap, ahogy a felhők szegélyén állott	5	tüzesebben, mint a nap, ahogy a felhők szegélyén állott
   10
   11	és folyó arannyal öntözte a mező virágait.	6	és folyó arannyal öntözte a mező virágait.
   12
   13	Később éreztem, hogy a távoli városban	7	Később éreztem, hogy a távoli városban
   14
   15	egy ablak nyílik ki utánunk, sír akit elhagytunk	8	egy ablak nyílik ki utánunk, sír akit elhagytunk
   16
   17	s a könnyei akadályozzák lépteinket. Nem beszéltem	9	s a könnyei akadályozzák lépteinket. Nem beszéltem
   18
   19	de mikor a domboldal árnyékába heveredtünk	10	de mikor a domboldal árnyékába heveredtünk
   20
   21	felmutattam a szívem és mindenki láthatta	11	felmutattam a szívem és mindenki láthatta
   22
   23	tele van félelemmel és könyörgéssel.	12	tele van félelemmel és könyörgéssel.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本