András Fodor  Eső cérnáiban a város  编辑历史

  1. 1个月前   李大侠  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1Eső cérnáiban a város,1Eső cérnáiban a város,
    2
    3a tornyok, a tetők, a parkok, a terek.2a tornyok, a tetők, a parkok, a terek.
    4
    5Falak mellett lopózó végrehajtó,3Falak mellett lopózó végrehajtó,
    6
    7most számonkérhetném a jussot,4most számonkérhetném a jussot,
    8
    9mit elvesztettem köztetek.5mit elvesztettem köztetek.
    10
    11Platánok, hársak gubbasztó kolompját6Platánok, hársak gubbasztó kolompját
    12
    13most kéne megkondítani.7most kéne megkondítani.
    14
    15Vigyázó, cinkos kapcsokkal fedeznek8Vigyázó, cinkos kapcsokkal fedeznek
    16
    17az út piros-fehér9az út piros-fehér
    18
    19sorompó-csíkjai.10sorompó-csíkjai.
    20
    21Egy hátraforduló tekintet jeladása.11Egy hátraforduló tekintet jeladása.
    22
    23Egy tapadóemlékű kéz.12Egy tapadóemlékű kéz.
    24
    25Forró ujjak közt mintha újra13Forró ujjak közt mintha újra
    26
    27foganna még a múltra feszitett,14foganna még a múltra feszitett,
    28
    29lefojtott ölelés.15lefojtott ölelés.
    30
    31De nem a régi húz, míg sóváran les az új,16De nem a régi húz, míg sóváran les az új,
    32
    33míg űz az el nem érhető jelen,17míg űz az el nem érhető jelen,
    34
    35míg a csipők forgóin felszökő18míg a csipők forgóin felszökő
    36
    37kisarjadt mellek, vállak arcteremtő,19kisarjadt mellek, vállak arcteremtő,
    38
    39élő korongján örvénylik a szem.20élő korongján örvénylik a szem.
  2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本