桑朵·朱迪  Nagy László megidézése  编辑历史

1. 3周前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Amikor azt mondtad annak a nagyhajú lánynak,	1	Amikor azt mondtad annak a nagyhajú lánynak,
   2
   3	László, aki hozzámsimult az autóban,	2	László, aki hozzámsimult az autóban,
   4
   5	hogy tejeskukorica fogaiba egész nyáron át	3	hogy tejeskukorica fogaiba egész nyáron át
   6
   7	szerelmes tudnál lenni,	4	szerelmes tudnál lenni,
   8
   9	kicsit nekem is udvaroltál.	5	kicsit nekem is udvaroltál.
   10
   11	Zöld nyárfasorban és zöld éveinkben	6	Zöld nyárfasorban és zöld éveinkben
   12
   13	suhantunk éppen.	7	suhantunk éppen.
   14
   15	Én szökésben voltam akkor is,	8	Én szökésben voltam akkor is,
   16
   17	te pedig bearanyozott darazsakat	9	te pedig bearanyozott darazsakat
   18
   19	hajszoltál az országon végig.	10	hajszoltál az országon végig.
   20
   21	Emlékszem most is csuromvizes szívedre.	11	Emlékszem most is csuromvizes szívedre.
   22
   23	A betonútról néha szivárványosan	12	A betonútról néha szivárványosan
   24
   25	csillant meg a Tisza,	13	csillant meg a Tisza,
   26
   27	mintha pántlikás regruta-kalapokat	14	mintha pántlikás regruta-kalapokat
   28
   29	himbált volna egy kaszárnya felé,	15	himbált volna egy kaszárnya felé,
   30
   31	máskor meg némán menetelt, mint eltetvesedett hadifoglyok.	16	máskor meg némán menetelt, mint eltetvesedett hadifoglyok.
   32
   33	De lehet, hogy mindez az én	17	De lehet, hogy mindez az én
   34
   35	fölcsigázott káprázatom volt csak,	18	fölcsigázott káprázatom volt csak,
   36
   37	mivelhogy nagyon szerettem volna hasonlítani hozzád.	19	mivelhogy nagyon szerettem volna hasonlítani hozzád.
   38
   39	Ültem mögötted az autóban s egy dudorászó	20	Ültem mögötted az autóban s egy dudorászó
   40
   41	Istenre gondoltam, aki új nyelvet	21	Istenre gondoltam, aki új nyelvet
   42
   43	talál ki épp a sodró nyárfasornak és a száguldásnak.	22	talál ki épp a sodró nyárfasornak és a száguldásnak.
   44
   45	Tokaj még messze volt, de a sólymok,	23	Tokaj még messze volt, de a sólymok,
   46
   47	a sasok, a seregélyként elsuhanó	24	a sasok, a seregélyként elsuhanó
   48
   49	meteorok közel. Közel minden tűzvész a múltból,	25	meteorok közel. Közel minden tűzvész a múltból,
   50
   51	s a világ megnagyobbodott szíve is	26	s a világ megnagyobbodott szíve is
   52
   53	ott lüktetett a szomszédos erdők fölött.	27	ott lüktetett a szomszédos erdők fölött.
   54
   55	Öt éve halott vagy, de én még most is	28	Öt éve halott vagy, de én még most is
   56
   57	ott megyek veled azon az úton.	29	ott megyek veled azon az úton.
   58
   59	A Napból izzó gombostű potyog elénk.	30	A Napból izzó gombostű potyog elénk.
   60
   61	E rossz előjelekből jósolhatnál	31	E rossz előjelekből jósolhatnál
   62
   63	bárcás tűzözönt akár! De szemed se rebben.	32	bárcás tűzözönt akár! De szemed se rebben.
   64
   65	Hegyek úsznak át rajta s bókoló búzatáblák.	33	Hegyek úsznak át rajta s bókoló búzatáblák.

2. 3周前   李大侠  添加了初始版本