拉又斯・卡沙克  17 (Az ég akkor…)  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Az ég akkor fiatal mázolókat könnyezett elaggott patikusok	1	Az ég akkor fiatal mázolókat könnyezett elaggott patikusok
   2
   3	csőrén nyafogtak a flóták és azt hittük cérnaéletünkön	2	csőrén nyafogtak a flóták és azt hittük cérnaéletünkön
   4
   5	megoldódik a tragikus csomó	3	megoldódik a tragikus csomó
   6
   7	ó hogyis szónokolt egyszer jó öreganyám	4	ó hogyis szónokolt egyszer jó öreganyám
   8
   9	ó hol is vagyok én hogy ti nem vagytok mellettem a legbátrabbak nadrágszíjján még abban a pillanatban összeszaladtak a lyukak ó kiszela méla bávatag ó lapátolás	5	ó hol is vagyok én hogy ti nem vagytok mellettem a legbátrabbak nadrágszíjján még abban a pillanatban összeszaladtak a lyukak ó kiszela méla bávatag ó lapátolás
   10
   11	s ó jaj a szobalányok most aranysarkantyúkat csempésznek az öregurak gerince alá	6	s ó jaj a szobalányok most aranysarkantyúkat csempésznek az öregurak gerince alá
   12
   13	sírni kiáltani sikolytani	7	sírni kiáltani sikolytani
   14
   15	ki nyúlna át hozzám a barram-buci kert sövényén semmi kétség ő nyugodtan ül a hangyabolyon szabadítsátok ki a patkoló kovácsokat az ál-hírlapírókat és az őrülteket	8	ki nyúlna át hozzám a barram-buci kert sövényén semmi kétség ő nyugodtan ül a hangyabolyon szabadítsátok ki a patkoló kovácsokat az ál-hírlapírókat és az őrülteket
   16
   17	Páris előtt megálltak az elefántok búsan és rettentően mint a koporsók	9	Páris előtt megálltak az elefántok búsan és rettentően mint a koporsók
   18
   19	Paul Klee lelőtte az akvarell-madarat	10	Paul Klee lelőtte az akvarell-madarat
   20
   21	csak a költők és a tányérszemű siberek úsznak még ide-oda a levegőben	11	csak a költők és a tányérszemű siberek úsznak még ide-oda a levegőben
   22
   23	ők okosságból vannak öntve ők megélnek a saját zsírjukon	12	ők okosságból vannak öntve ők megélnek a saját zsírjukon
   24
   25	hej de neki vagyok keseredve	13	hej de neki vagyok keseredve
   26
   27	add ide a rózsaszínű szallagokat hogy szívem fölé köthessem a mosdótálat	14	add ide a rózsaszínű szallagokat hogy szívem fölé köthessem a mosdótálat
   28
   29	mindenre el kell készülnünk	15	mindenre el kell készülnünk
   30
   31	az újságok megírták hogy a harangok visszavándoroltak az országba a békák zöldselyem ruhájukban ráültek a szökőkutakra s az asszonyok is kürtőkbe akasztották gyönyörű lábszáraikat	16	az újságok megírták hogy a harangok visszavándoroltak az országba a békák zöldselyem ruhájukban ráültek a szökőkutakra s az asszonyok is kürtőkbe akasztották gyönyörű lábszáraikat

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本