拉又斯・卡沙克  15 (Művészetre esküdni…)  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Művészetre esküdni annyi mint víz alatt énekelni	1	Művészetre esküdni annyi mint víz alatt énekelni
   2
   3	a jó szív röpül az üvegburában harangok fölemelkednek	2	a jó szív röpül az üvegburában harangok fölemelkednek
   4
   5	s a haldoklók szintén fölemelkednek	3	s a haldoklók szintén fölemelkednek
   6
   7	legjobb tehát hátratett kezekkel végig sétálni a cérnaszálon	4	legjobb tehát hátratett kezekkel végig sétálni a cérnaszálon
   8
   9	s mi az hogy mindnyájunkat érhet baleset	5	s mi az hogy mindnyájunkat érhet baleset
   10
   11	s hogy a gyerek ágyában megfiadzanak a reggelek	6	s hogy a gyerek ágyában megfiadzanak a reggelek
   12
   13	boldogságunk csipkefalán áthajoltak a zsiráfok s most	7	boldogságunk csipkefalán áthajoltak a zsiráfok s most
   14
   15	isten veled Borbála	8	isten veled Borbála
   16
   17	isten veled Sára	9	isten veled Sára
   18
   19	fa megette a gyökereit	10	fa megette a gyökereit
   20
   21	fű megette a gyökereit	11	fű megette a gyökereit
   22
   23	kő megette a gyökereit	12	kő megette a gyökereit
   24
   25	a világ csontszínű magból született s a turbinák forognak forognak rendületlenül	13	a világ csontszínű magból született s a turbinák forognak forognak rendületlenül
   26
   27	csak az ólomfejű komolyság menthet meg bennünket az ördögtől	14	csak az ólomfejű komolyság menthet meg bennünket az ördögtől
   28
   29	ó jaj jaj	15	ó jaj jaj
   30
   31	legyünk hát valamennyien komoly emberek testvéreim	16	legyünk hát valamennyien komoly emberek testvéreim
   32
   33	senki se törődjön a bohócokkal akik a szörnyű hidakon kukorítanak	17	senki se törődjön a bohócokkal akik a szörnyű hidakon kukorítanak
   34
   35	s esténként fölszállnak a holdba mint a luftbalónok	18	s esténként fölszállnak a holdba mint a luftbalónok
   36
   37	a sakkozók jeltelenül elvonulnak a sarkokból	19	a sakkozók jeltelenül elvonulnak a sarkokból
   38
   39	de különben is Loth felesége nem hiába változott sóoszloppá	20	de különben is Loth felesége nem hiába változott sóoszloppá
   40
   41	mi bizonyosan tudjuk	21	mi bizonyosan tudjuk
   42
   43	az ember azért született hogy szépen éljen	22	az ember azért született hogy szépen éljen
   44
   45	s a szolgáló	23	s a szolgáló
   46
   47	1 389 425 koronáért a sültgalambot még mindig áthozhatja a kocsmából	24	1 389 425 koronáért a sültgalambot még mindig áthozhatja a kocsmából

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本