拉又斯・卡沙克  27 (Az asszonyok fogai)  编辑历史

1. 4周前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Az asszonyok fogai tele vannak villámokkal	1	Az asszonyok fogai tele vannak villámokkal
   2
   3	ha végig mentek az erdőkön emlékezzetek áporodott hálószobáitokra	2	ha végig mentek az erdőkön emlékezzetek áporodott hálószobáitokra
   4
   5	ki ne szeretné jobban a győzelmet mint a halált	3	ki ne szeretné jobban a győzelmet mint a halált
   6
   7	és mégis valamennyien bezárjuk fiókjainkat és elvándorolunk	4	és mégis valamennyien bezárjuk fiókjainkat és elvándorolunk
   8
   9	testvérharangok fájdalmat harangoznak	5	testvérharangok fájdalmat harangoznak
   10
   11	dél van s íme még egyszer felmutatom magam az értelmeseknek	6	dél van s íme még egyszer felmutatom magam az értelmeseknek
   12
   13	egyszerűen mondom: szeretem a ropogós kenyeret	7	egyszerűen mondom: szeretem a ropogós kenyeret
   14
   15	egyszerűen mondom: vegyünk el attól egyet akinek kettő van	8	egyszerűen mondom: vegyünk el attól egyet akinek kettő van
   16
   17	egyszerűen mondom: miniszterelnökünk tehene egykor Bismarck nevezetes tintatartója volt	9	egyszerűen mondom: miniszterelnökünk tehene egykor Bismarck nevezetes tintatartója volt
   18
   19	sárga babérkoszorúk alatt jönnek a távolság bajnokai	10	sárga babérkoszorúk alatt jönnek a távolság bajnokai
   20
   21	virágok alszanak tornyok ájult mezők fölött virrasztanak	11	virágok alszanak tornyok ájult mezők fölött virrasztanak
   22
   23	tüzet és elégedetlenséget kötöttem a homlokomra barátaim reszketnek	12	tüzet és elégedetlenséget kötöttem a homlokomra barátaim reszketnek
   24
   25	és nem tudják hogy mi is utazunk	13	és nem tudják hogy mi is utazunk
   26
   27	vörös lámpásaival elúszik bennünk az idő s valaki vár bennünket a túlsó parton	14	vörös lámpásaival elúszik bennünk az idő s valaki vár bennünket a túlsó parton
   28
   29	Jakoska szép lány volt az ő emléke él bennem	15	Jakoska szép lány volt az ő emléke él bennem
   30
   31	harmonikás szoknyát és nyitott kabátkát viselt	16	harmonikás szoknyát és nyitott kabátkát viselt
   32
   33	de egy éjszaka a nagy hídról beledobta magát a folyóba	17	de egy éjszaka a nagy hídról beledobta magát a folyóba
   34
   35	most menjetek szépen ti is aludni	18	most menjetek szépen ti is aludni
   36
   37	feleségem már megfürösztötte a gyerekeket mert nehéz felhőket hajt errefelé a szél s lehet hogy holnap valamennyiünknek ki kell bújnunk a bőrünkből	19	feleségem már megfürösztötte a gyerekeket mert nehéz felhőket hajt errefelé a szél s lehet hogy holnap valamennyiünknek ki kell bújnunk a bőrünkből

2. 4周前   李大侠  添加了初始版本