安德鲁·马维尔  致羞怯的情人  编辑历史

  1. 2年前   传灯  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    20我也不愿用更低的格调爱你。20我也不愿用更低的格调爱你。
    2121    可是在我背后我总听见
    22可是在我背后我总听见
    23时间带翼的马车急急追赶;22时间带翼的马车急急追赶;
    33但没人会在那里拥抱,我想。32但没人会在那里拥抱,我想。
    3433    因此,现在趁青春色泽
    35因此,现在趁青春色泽
    36还像朝露在你的肌肤停坐,34还像朝露在你的肌肤停坐,
    译者 [ 陈黎陈黎]
    翻译自 [  ⟹ To His Coy Mistress ]
  2. 5年前   停云  添加了初始版本