哈丽娜·波希维亚托夫斯卡  双手颂  编辑历史

1. 7个月前   传灯  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	谨致问候，我的双手，我适于抓握的手指，	1	谨致问候，我的双手，我适于抓握的手指，其中一根曾被车门夹住，被X光照射——手在底片上看着像脱臼的翅膀——不大的碎骨，被勾勒出自己独立的轮廓。左手的无名指曾戴着戒指，如今孤寡，失去了装饰。那送我戒指的人早已没了手指，他的双手与树根交织融为一体。
   2	其中一根曾被车门夹住，被X光照射	2	我的双手曾多次触碰死者冰冷的手和生者温热有力的手。懂得不寻常地爱抚，在触碰中消解那区分存在与虚无、天空与大地的空间。双手，熟悉无力的痛苦，彼此紧紧扣住像两只惊惶的鸟儿，无家可归，盲目地到处寻找你双手的踪迹。
   3	——手在底片上看着像脱臼的翅膀——不大的
   4	碎骨，被勾勒出自己独立的轮廓。左手的
   5	无名指曾戴着戒指，如今孤寡，失去了
   6	装饰。那送我戒指的人早已没了手指，他的
   7	双手与树根交织融为一体。
   8	我的双手曾多次触碰死者冰冷的手和生者
   9	温热有力的手。懂得不寻常地爱抚，在触碰中消解
   10	那区分存在与虚无、天空与大地的空间。双手，
   11	熟悉无力的痛苦，彼此紧紧扣住像两只惊惶的
   12	鸟儿，无家可归，盲目地到处寻找你双手的踪迹。

2. 7个月前   传灯  添加了初始版本