汉乐府 饮马长城窟行 编辑历史
- 2个月前 Oculus 更改了来源 [
译者知乎专栏⟹ 译者博客 ] - 2个月前 Oculus 更改了诗歌正文
旧版本 新版本 1 青青河畔草, 綿綿思遠道。1 青青河畔草,绵绵思远道。 2 遠道不可思,宿昔夢見之。2 远道不可思,宿昔梦见之。 3 夢見在我傍,忽覺在他鄉。3 梦见在我傍,忽觉在他乡。 4 他 鄉各異縣,展轉不相見。4 他乡各异县,展转不相见。 5 枯桑知天 風,海水知天寒,5 枯桑知天风,海水知天寒, 6 入 門各自媚,誰肯相為言!6 入门各自媚,谁肯相为言! 7 7 8 客 從遠方來,遺我雙鯉魚。8 客从远方来,遗我双鲤鱼。 9 呼 兒烹鯉魚,中有尺素書。9 呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。 10 長跪讀素書,書中竟何如:10 长跪读素书,书中竟何如: 11 上言加餐食,下言 長相憶。11 上言加餐食,下言长相忆。 诗题 [飲馬長城窟行⟹ 饮马长城窟行 ]语言 [繁体中文⟹ 简体中文 ] - 2个月前 Oculus 添加了初始版本