琳达·帕斯坦  AUTUMN  编辑历史

  1. 3个月前   李大侠  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1AUTUMN
    2
    3I want to mention1I want to mention
    13Look at the pumpkins, 11Look at the pumpkins, 
    14it’s finally autumn! 12its finally autumn! 
    15And the child didn’t think13And the child didnt think
    16of the death of her mother14of the death of her mother
  2. 3个月前   李大侠  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1AUTUMN
    2
    1I want to mention3I want to mention
    4of somebody loved6of somebody loved
    7
    5or even the death8or even the death
    6of the trees.9of the trees. 
    7Today in the market10Today in the market
    8I heard a mother say11I heard a mother say
    9Look at the pumpkins,12
    10it's finally autumn!13Look at the pumpkins, 
    11And the child didn't think14it’s finally autumn! 
    15And the child didn’t think
    12of the death of her mother16of the death of her mother
    17
    13which is due before her own18which is due before her own
    14but tasted the sound19but tasted the sound
    15of the words on her clumsy tongue:20of the words on her clumsy tongue: 
    16pumpkin; autumn.21pumpkin; autumn.
    22
    17Let the eye enlarge23Let the eye enlarge
    18with all it beholds.24with all it beholds. 
    19I want to celebrate25I want to celebrate
    20color, how one red leaf26color, how one red leaf
    27
    21flickers like a match28flickers like a match
    22held to a dry branch,29held to a dry branch, 
    23and the whole world goes up30and the whole world goes up
  3. 3个月前   李大侠  添加了初始版本