Jaroslav Vrchlický  ZA TROCHU LÁSKY  编辑历史

1. 4周前   李大侠  更改了
   来源 [ https://www.vzjp.cz/basne.htm ⟹ https://www.vzjp.cz/basne.htm#Vrchlicky ]
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Za trochu lásky šel bych světa kraj,	1	Za trochu lásky šel bych světa kraj,
   2
   3	šel s hlavou odkrytou a šel bych bosý,	2	šel s hlavou odkrytou a šel bych bosý,
   4
   5	šel v lednu, ale v duši věčný máj,	3	šel v lednu, ale v duši věčný máj,
   6
   7	šel vichřicí, však slyšel zpívat kosy,	4	šel vichřicí, však slyšel zpívat kosy,
   8
   9	šel pouští a měl v srdci perly rosy.	5	šel pouští a měl v srdci perly rosy.
   10
   11	Za trochu lásky šel bych světa kraj,	6	Za trochu lásky šel bych světa kraj,
   12
   13	Jak ten, kdo zpívá u dveří a prosí.	7	Jak ten, kdo zpívá u dveří a prosí.

   语言 [ 波兰语 ⟹ 捷克语 ]
2. 4个月前   李大侠  添加了初始版本