T·S·艾略特  The Cultivation of Christmas Tree  编辑历史

1. 2年前   传灯  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	There are several attitudes towardsChristmas,	1	There are several attitudes towards Christmas,
   2	Some of which we may disregard:	2	Some of which we may disregard:
   3	The social, the torpid, the patentlycommercial,	3	The social, the torpid, the patently commercial,
   4	The rowdy (the pubs being open tillmidnight),	4	The rowdy (the pubs being open till midnight),
   5	And the childish — which is not that of thechild	5	And the childish – which is not that of the child
   6	For whom the candle is a star, and thegilded angel	6	For whom the candle is a star, and the gilded angel
   7	Spreading its wings at the summit of thetree	7	Spreading its wings at the summit of the tree
   8	Is not only a decoration, but an angel.	8	Is not only a decoration, but an angel.
   27	(And here I remember also with gratitude	27	(And here I remember also with gratitude
   28	St. Lucy, her carol, and her crown of fire):	28	St.Lucy, her carol, and her crown of fire):
   29		29

2. 2年前   传灯  更改了
   语言 [  ⟹ 英语 ]
3. 6年前   PoemWiki  添加了初始版本