白桦 BiancaBaiArt 乡味 编辑历史
- 11个月前 bianca 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 1 | 街市咸鱼嘅香气, | 1 | 街市咸鱼嘅香味, |
|---|
| 2 | 撞穿咗夜同海, | 2 | 撞穿咗夜同海, |
|---|
|
| 5 | | 5 | |
|---|
| 6 | 涼茶鋪一碗廿四味, | 6 | 一碗廿四味, |
|---|
| 7 | 由苦澀,到回甘。 | 7 | 由苦澀,到回甘。 |
|---|
|
| 14 | 阿婆煲緊老火湯, | 14 | 阿婆煲緊老火湯, |
|---|
| 15 | 我追緊晚霞裏面嘅蜻蜓⋯⋯ | 15 | 我追緊晚霞同埋蜻蜓⋯⋯ |
|---|
| 16 | | 16 | |
|---|
|
| 19 | 佢都會揾個黃昏,行出嚟, | 19 | 佢都會揾個黃昏,行出嚟, |
|---|
| 20 | 同我講: | 20 | 卑番把锁匙,同我打开扇“童年”: |
|---|
| 21 | “鎖匙開嘅唔係門, | | |
|---|
| 22 | 係成個童年。” | | |
|---|
| 23 | | 21 | |
|---|
|
| 26 | 傳來阿媽把聲: | 24 | 傳來阿媽把聲: |
|---|
| 27 | “仔,肚餓未啊?” | 25 | “仔,返嚟啦!肚餓未啊?” |
|---|
| | 26 | |
|---|
| 28 | | 27 | |
|---|
- 1年前 bianca 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 1 | 街市嘅咸鱼香, | 1 | 街市咸鱼嘅香气, |
|---|
| 2 | 穿过夜同海嘅黑色, | 2 | 撞穿咗夜同海, |
|---|
| 3 | 潜入梦里边, | 3 | 潛入我個夢, |
|---|
| 4 | 将我扯返旧时时光。 | 4 | 將我扯返去舊時。 |
|---|
| 5 | | 5 | |
|---|
| 6 | 凉茶铺仲有廿四味卖, | 6 | 涼茶鋪一碗廿四味, |
|---|
| 7 | 有时好苦,有时又好甜, | 7 | 由苦澀,到回甘。 |
|---|
| 8 | 苦過之後,又翻出啖甘甜。 | 8 | 呢個道理,我飲咗四十年 |
|---|
| 9 | 呢个道理,四十年後 | 9 | 先至飲透。 |
|---|
| 10 | 先至明白。 | | |
|---|
| 11 | | 10 | |
|---|
| 12 | 有時,覺得时间根本无行过, | 11 | 總以為,時間停低咗—— |
|---|
| 13 | 仲停留喺夏日度, | 12 | 停喺嗰個夏日: |
|---|
| 14 | 阿公摇緊葵扇,阿婆煲緊湯, | 13 | 阿公搖緊葵扇, |
|---|
| 15 | 我迎著晚霞,返屋企。 | 14 | 阿婆煲緊老火湯, |
|---|
| | 15 | 我追緊晚霞裏面嘅蜻蜓⋯⋯ |
|---|
| 16 | | 16 | |
|---|
| 17 | 其實系一啲好固执嘅气味, | 17 | 原來,記憶咁固執。 |
|---|
| 18 | 我嘅记忆從來都沒離家, | 18 | 就算我行到幾遠, |
|---|
| 19 | 纵使行得几远, | 19 | 佢都會揾個黃昏,行出嚟, |
|---|
| 20 | 佢都会喺某個黃昏突然走出, | 20 | 同我講: |
|---|
| 21 | 話我知:一把锁匙,打开嘅唔係門,係成个童年。 | 21 | “鎖匙開嘅唔係門, |
|---|
| | 22 | 係成個童年。” |
|---|
| 22 | | 23 | |
|---|
|
| 24 | 一線燈光處, | 25 | 一線燈光處, |
|---|
| 25 | 傳來阿媽溫柔把聲: | 26 | 傳來阿媽把聲: |
|---|
| 26 | 肚唔肚餓啊?仔。 | 27 | “仔,肚餓未啊?” |
|---|
| 27 | | 28 | |
|---|
- 1年前 bianca 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 1 | 街市嘅咸鱼香, | 1 | 街市嘅咸鱼香, |
|---|
| 2 | 撞穿夜同海嘅黑色, | 2 | 穿过夜同海嘅黑色, |
|---|
| 3 | 潜入梦里边, | 3 | 潜入梦里边, |
|---|
诗题 [ 《乡味》 ⟹ 乡味 ]
- 1年前 bianca 添加了初始版本