阿蒂尔·兰波  fleurs  编辑历史

1. 1年前   Kikkki  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	D'un gradin d'or, — parmi les cordons de soie, les gazes grises, les velours verts et les disques de cristal qui noircissent comme du bronze au soleil, — je vois la digitale s'ouvrir sur un tapis de filigranes d'argent, d'yeux et de chevelures.	1	D'un gradin d'or, — parmi les cordons de soie, les gazes grises, les velours verts et les disques de cristal qui noircissent comme du bronze au soleil,
   2	Des pièces d'or jaune semées sur l'agate, des piliers d'acajou supportant un dôme d'émeraudes, des bouquets de satin blanc et de fines verges de rubis entourent la rose d'eau.	2	— je vois la digitale s'ouvrir sur un tapis de filigranes d'argent, d'yeux et de chevelures.
   3	Tels qu'un dieu aux énormes yeux bleus et aux formes de neige, la mer et le ciel attirent aux terrasses de marbre la foule des jeunes et fortes roses.	3	Des pièces d'or jaune semées sur l'agate,
   		4	des piliers d'acajou supportant un dôme d'émeraudes,
   		5	des bouquets de satin blanc et de fines verges de rubis entourent la rose d'eau.
   		6	Tels qu'un dieu aux énormes yeux bleus et aux formes de neige,
   		7	la mer et le ciel attirent aux terrasses de marbre la foule des jeunes et fortes roses.

2. 1年前   Kikkki  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	D'un gradin d'or,	1	D'un gradin d'or, — parmi les cordons de soie, les gazes grises, les velours verts et les disques de cristal qui noircissent comme du bronze au soleil, — je vois la digitale s'ouvrir sur un tapis de filigranes d'argent, d'yeux et de chevelures.
   2	— parmi les cordons de soie, les gazes grises, les velours verts et les disques de cristal qui noircissent comme du bronze au soleil,	2	Des pièces d'or jaune semées sur l'agate, des piliers d'acajou supportant un dôme d'émeraudes, des bouquets de satin blanc et de fines verges de rubis entourent la rose d'eau.
   3	— je vois la digitale s'ouvrir sur un tapis de filigranes d'argent, d'yeux et de chevelures.	3	Tels qu'un dieu aux énormes yeux bleus et aux formes de neige, la mer et le ciel attirent aux terrasses de marbre la foule des jeunes et fortes roses.
   4	Des pièces d'or jaune semées sur l'agate,
   5	des piliers d'acajou supportant un dôme d'émeraudes,
   6	des bouquets de satin blanc et de fines verges de rubis entourent la rose d'eau.
   7	Tels qu'un dieu aux énormes yeux bleus et aux formes de neige,
   8	la mer et le ciel attirent aux terrasses de marbre la foule des jeunes et fortes roses.

3. 1年前   Kikkki  添加了初始版本