R. S. 托马斯  光明的田地  编辑历史

  1. 1年前   传灯  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    15但却是等候着你的那个永恒。15但却是等候着你的那个永恒。
    16
    17
    18译注:
    19*1.关于“重价的珍珠”和“藏宝的田地”,典出马太第十三章。
    20“Again, the kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and hid; and for joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.“Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking beautiful pearls,who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had and bought it.(Matthew13:44-46 NKJV)
    21*2.关于“摩西”看见“燃烧的荆棘”,典出出埃及记第三章。
    22And the Angel of the LORD appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush. So he looked, and behold, the bush was burning with fire, but the bush was not consumed. (Exodus3:2 NKJV)
  2. 1年前   传灯  添加了初始版本