兰斯顿·休斯  疲惫的布鲁斯  编辑历史

1. 1年前   一雪  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   7	他懒洋洋摇晃……	7	他懒洋洋摇晃……
   8	弹着疲倦的布鲁斯曲调。	8	弹着疲惫的布鲁斯曲调。
   9	黑手按动象牙白琴键，	9	黑手按动象牙白琴键，
   25	弹了几个和音又接着歌唱——	25	弹了几个和音又接着歌唱——
   26	“我唱疲倦的布鲁斯，	26	“我唱疲惫的布鲁斯，
   27	这不叫我称心如意。	27	这不叫我称心如意。
   28	我唱疲倦的布鲁斯，	28	我唱疲惫的布鲁斯，
   29	这不叫我称心如意——	29	这不叫我称心如意——
   34	唱歌的人停下，上床睡觉，	34	唱歌的人停下，上床睡觉，
   35	疲倦的布鲁斯还在他脑子里发出回音。	35	疲惫的布鲁斯还在他脑子里发出回音。
   36	他睡得像块石头，睡得像个死人。	36	他睡得像块石头，睡得像个死人。

   诗题 [ 疲倦的布鲁斯 ⟹ 疲惫的布鲁斯 ]
2. 1年前   一雪  更改了
   翻译自 [  ⟹ The Weary Blues ]
3. 1年前   一雪  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   22	把忧愁烦恼统统忘记。”	22	把忧愁烦恼统统忘记。”
   		23
   23	嗵，嗵，嗵，他的脚跺在地上，	24	嗵，嗵，嗵，他的脚跺在地上，

4. 1年前   一雪  添加了初始版本