巴勃罗·聂鲁达  Cien sonetos de amor - Soneto XII  编辑历史

1. 2年前   传灯  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   4	Qué antigua noche el hombre toca con sus sentidos?	4	Qué antigua noche el hombre toca con sus sentidos?
   		5
   5	Ay, amar es un viaje con agua y con estrellas,	6	Ay, amar es un viaje con agua y con estrellas,
   8	y dos cuerpos por una sola miel derrotados.	9	y dos cuerpos por una sola miel derrotados.
   		10
   9	Beso a beso recorro tu pequeño infinito,	11	Beso a beso recorro tu pequeño infinito,
   11	y el fuego genital transformado en delicia	13	y el fuego genital transformado en delicia
   		14
   12	corre por los delgados caminos de la sangre	15	corre por los delgados caminos de la sangre

   诗题 [ Cien sonetos de amor – XII ⟹ Cien sonetos de amor - Soneto XII ]
2. 2年前   传灯  添加了初始版本