麦格斯·韦伯斯特（Mags Webster）  杂合体  编辑历史

1. 5年前   照朗  更改了
   题记 [ 我曾经一半是花，一半是自我 ——爱丽丝·奥斯沃尔德 《那喀索斯》 ⟹ 我曾经一半是花，一半是自我 ——爱丽丝·奥斯沃尔德 《那喀索斯》 ]
   关联译者 [   ⟹ 光诸 ]
2. 5年前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   14	在你花瓣闭合的时候沉醉。	14	在你花瓣闭合的时候沉醉。
   15
   16
   17	作者 / [澳大利亚] 麦格斯·韦伯斯特
   18	翻译 / 光诸

3. 5年前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   		1	我一半是花，一半是自我；我长出佛焰一样的花苞
   		2	把你包裹在芬芳的斗篷里；我的根系
   		3	伸展进你的皮肤，我的细胞将营养管
   		4	喷射到你的血脉里。你寻找我就像一只蜜蜂，
   		5	翅膀嗡鸣鼓动着我气味的酵母，猛撞着
   		6	沾满花粉的核心，在那里
   		7	球体们等待着将柔软之物嵌锁于
   		8	你的四肢。我抱着你，已经长熟，把你的
   		9	尖叫擒获就像草蛉困在我的发中。
   		10	夜的果实坠入我的口中，被咬碎，
   		11	它是你的味道，像如此温柔的花序。现在
   		12	你变成了那朵花，而我是那蜜蜂，发现我
   		13	无法抬起头。我舔舐着你精华点上的蜜汁，
   		14	在你花瓣闭合的时候沉醉。
   1		15
   		16
   		17	作者 / [澳大利亚] 麦格斯·韦伯斯特
   		18	翻译 / 光诸

   作者 [ 我曾经一半是花，一半是自我 ⟹ Mags Webster ]
   国家/地区 [  ⟹ 澳大利亚 ]
   作者中文名 [  ⟹ 麦格斯·韦伯斯特 ]
   题记 [  ⟹ 我曾经一半是花，一半是自我 ——爱丽丝·奥斯沃尔德 《那喀索斯》 ]
   译者 [ ⟹ 光诸 ]
   原作/译作 [ 原作 ⟹ 译作 ]
   语言 [  ⟹ 简体中文 ]
4. 6年前   PoemWiki  添加了初始版本