约翰·邓恩  Death, Be not Proud  编辑历史

  1. 2年前   A1350  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1Busy old fool, unruly Sun,1Death, be not proud, though some have called thee
    2Why dost thou thus,2Mighty and dreadful, for thou art not so;
    3Through windows, and through curtains, call on us?3For those whom thou think'st thou dost overthrow
    4Must to thy motions lovers' seasons run?4Die not, poor Death, nor yet canst thou kill me.
    5Saucy pedantic wretch, go chide5From rest and sleep, which but thy pictures be,
    6Late school-boys and sour prentices,6Much pleasure; then from thee much more must flow,
    77And soonest our best men with thee do go,
    8Go tell court-huntsmen that the king wil ride,8Rest of their bones, and soul's delivery.
    9Call country ants to harvest offices;9Thou art slave to fate, chance, kings, and desperate men,
    10Love, all alike, no season knows nor clime,10And dost with poison, war, and sickness dwell,
    11Nor hours, days, months, which are the rags of time.11And poppy or charms can make us sleep as well
    1212And better than thy stroke; why swell'st thou then?
    13Thy beams so reverend, and strong13One short sleep past, we wake eternally
    14Why shouldst thou think?14And death shall be no more; Death, thou shalt die.
    15I could eclipse and cloud them with a wink,
    16But that I would not lose her sight so long.
    17If her eyes have not blinded thine,
    18Look, and to-morrow late tell me,
    19Whether both th' Indias of spice and mine
    20Be where thou left'st them, or lie here with me.
    21Ask for those kings whom thou saw'st yesterday,
    22And thou shalt hear, "All here in one bed lay."
    23
    24She's all states, and all princes, I,
    25Nothing else is.
    26Princes do but play us; compared to this,
    27All honour's mimic, all wealth alchemy
    28Thou, Sun, art half as happy as we,
    29In that the world's contracted thus;
    30Thine age asks ease, and since thy duties be
    31To warm the world, that's done in warming us.
    32Shine here to us, and thou art everywhere;
    33This bed thy centre is, these walls thy sphere.
  2. 2年前   A1350  添加了初始版本