T·S·艾略特  荒原  编辑历史

  1. 11个月前   李超然  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    20大半个晚上我看书,冬天我到南方。20大半个晚上我看书,冬天我到南方。
    21
    22什么树根在抓紧,什么树根在从21什么树根在抓紧,什么树根在从
    45荒凉而空虚是那大海。44荒凉而空虚是那大海。
    46
    47马丹梭梭屈里士,著名的女相士,45马丹梭梭屈里士,著名的女相士,
    63这年头人得小心啊。61这年头人得小心啊。
    64
    65并无实体的城,62并无实体的城,
    81你!虚伪的读者!——我的同类——我的兄弟!78你!虚伪的读者!——我的同类——我的兄弟!
    82
    83
    84二、对弈79二、对弈
    85
    86她所坐的椅子,像发亮的宝座80她所坐的椅子,像发亮的宝座
    118亮成词句,然后又转而为野蛮的沉寂。112亮成词句,然后又转而为野蛮的沉寂。
    119
    120“今晚上我精神很坏。是的,坏。陪着我。113“今晚上我精神很坏。是的,坏。陪着我。
    123我从来不知道你在想什么。想。”116我从来不知道你在想什么。想。”
    124
    125我想我们是在老鼠窝里,117我想我们是在老鼠窝里,
    126在那里死人连自己的尸骨都丢得精光。118在那里死人连自己的尸骨都丢得精光。
    127
    128“这是什么声音?”119“这是什么声音?”
    134不记得吗?”125不记得吗?”
    135
    136  我记得126  我记得
    177不要孩子你干吗结婚?167不要孩子你干吗结婚?
    178
    179请快些,时间到了168请快些,时间到了
    181他们叫我去吃饭,叫我乘热吃——170他们叫我去吃饭,叫我乘热吃——
    182
    183请快些,时间到了171请快些,时间到了
    184
    185请快些,时间到了172请快些,时间到了
    186
    187明儿见,毕尔。明儿见,璐。明儿见,梅。明儿见。173明儿见,毕尔。明儿见,璐。明儿见,梅。明儿见。
    189明天见,太太们,明天见,可爱的太太们,明天见,明天见。175明天见,太太们,明天见,可爱的太太们,明天见,明天见。
    190
    191
    192三、火诫176三、火诫
    193
    194河上树木搭成的蓬帐已破坏:树叶留下的最后手指177河上树木搭成的蓬帐已破坏:树叶留下的最后手指
    223啊这些孩子们的声音,在教堂里歌唱!206啊这些孩子们的声音,在教堂里歌唱!
    224
    225吱。吱。吱207吱。吱。吱
    228铁卢210铁卢
    229
    230并无实体的城211并无实体的城
    237然后在大都会度周末。218然后在大都会度周末。
    238
    239在那暮色苍茫的时刻,眼与背脊219在那暮色苍茫的时刻,眼与背脊
    271他摸着去路,发现楼梯上没有灯……251他摸着去路,发现楼梯上没有灯……
    272
    273她回头在镜子里照了一下,252她回头在镜子里照了一下,
    289难以言传的伊沃宁的荣华,白的与金黄色的。268难以言传的伊沃宁的荣华,白的与金黄色的。
    290
    291    长河流汗269    长河流汗
    303        Wallala leialala281        Wallala leialala
    304
    305    伊丽莎白和莱斯特282    伊丽莎白和莱斯特
    317        Wallala leialala294        Wallala leialala
    318
    319
    320
    321    “电车和堆满灰尘的树。295    “电车和堆满灰尘的树。
    324    仰卧在独木舟的船底。298    仰卧在独木舟的船底。
    325
    326    “我的脚在摩尔该,我的心299    “我的脚在摩尔该,我的心
    329    我不作声。我该怨恨什么呢?”302    我不作声。我该怨恨什么呢?”
    330
    331    “在马该沙滩303    “在马该沙滩
    338    于是我来到了迦太基310    于是我来到了迦太基
    339
    340烧啊  烧啊  烧啊  烧啊311烧啊  烧啊  烧啊  烧啊
    342主啊  你救拔313主啊  你救拔
    343
    344烧啊314烧啊
    345
    346
    347四、水里的死亡315四、水里的死亡
    348
    349腓尼基人弗莱巴斯,死了已两星期,316腓尼基人弗莱巴斯,死了已两星期,
    358回顾一下弗莱巴斯,他曾经是和你一样漂亮、高大的。325回顾一下弗莱巴斯,他曾经是和你一样漂亮、高大的。
    359
    360
    361五、雷霆的话326五、雷霆的话
    362
    363火把把流汗的面庞照得通红以后327火把把流汗的面庞照得通红以后
    371稍带一点耐心335稍带一点耐心
    372
    373这里没有水只有岩石336这里没有水只有岩石
    388          只要有水351          只要有水
    389
    390  而没有岩石352  而没有岩石
    402  可是没有水364  可是没有水
    403
    404谁是那个总是走在你身旁的第三人?365谁是那个总是走在你身旁的第三人?
    410——但是在你另一边的那一个是谁?371——但是在你另一边的那一个是谁?
    411
    412这是什么声音在高高的天上372这是什么声音在高高的天上
    422并无实体的382并无实体的
    423
    424一个女人紧紧拉直着她黑长的头发383一个女人紧紧拉直着她黑长的头发
    441带来了雨400带来了雨
    442
    443恒河水位下降了,那些疲软的叶子401恒河水位下降了,那些疲软的叶子
    470引导着的双手而跳动428引导着的双手而跳动
    471
    472        我坐在岸上429        我坐在岸上
  2. 2年前   A1350  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    45荒凉而空虚是那大海。45荒凉而空虚是那大海。
    46
    46马丹梭梭屈里士,著名的女相士,47马丹梭梭屈里士,著名的女相士,
  3. 2年前   传灯  添加了初始版本