荷尔德林  Hyperions Schicksalslied  编辑历史

1. 1年前   传灯  更改了
   年 [  ⟹ 1798 ]
   题记 [  ⟹  ]
   副标题 [  ⟹  ]
2. 3年前   传灯  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Ihr wandelt droben im Licht	1	Ihr wandelt droben im Licht
   2	Auf weichem Boden, selige Genien!	2	Auf weichem Boden, selige Genien!
   3	Glänzende Götterlüfte	3	Glänzende Götterlüfte
   4	Rühren euch leicht,	4	Rühren euch leicht,
   5	Wie die Finger der Künstlerin	5	Wie die Finger der Künstlerin
   6	Heilige Saiten.	6	Heilige Saiten.
   		7
   7	Schicksallos, wie der schlafende	8	Schicksallos, wie der schlafende
   8	Säugling, atmen die Himmlischen;	9	Säugling, atmen die Himmlischen;
   9	Keusch bewahrt	10	Keusch bewahrt
   10	In bescheidener Knospe,	11	In bescheidener Knospe,
   11	Blühet ewig	12	Blühet ewig
   12	Ihnen der Geist,	13	Ihnen der Geist,
   13	Und die seligen Augen	14	Und die seligen Augen
   14	Blicken in stiller	15	Blicken in stiller
   15	Ewiger Klarheit.	16	Ewiger Klarheit.
   16		17
   17	Doch uns ist gegeben,	18	Doch uns ist gegeben,
   18	Auf keiner Stätte zu ruhn,	19	Auf keiner Stätte zu ruhn,
   19	Es schwinden, es fallen	20	Es schwinden, es fallen
   20	Die leidenden Menschen	21	Die leidenden Menschen
   21	Blindlings von einer	22	Blindlings von einer
   22	Stunde zur andern,	23	Stunde zur andern,
   23	Wie Wasser von Klippe	24	Wie Wasser von Klippe
   24	Zu Klippe geworfen,	25	Zu Klippe geworfen,
   25	Jahr lang ins Ungewisse hinab.	26	Jahr lang ins Ungewisse hinab.

   题记 [  ⟹  ]
   副标题 [  ⟹  ]
3. 3年前   传灯  添加了初始版本