兹别格涅夫·赫伯特  风与玫瑰  编辑历史

1. 5年前   照朗  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	从前，花园中开着一朵玫瑰。风儿对她动了心。他们的差别犹如天地，他——	1	从前，花园中开着一朵玫瑰。风儿对她动了心。他们的差别犹如天地，他——
   2	轻松快活，她——如血一样沉重执著。	2	轻松快活，她——如血一样沉重执著。
   3	一个男人脚踏木底鞋，双手粗壮，走过来掐了玫瑰。风儿紧追不舍，但那男人	3	一个男人脚踏木底鞋，双手粗壮，走过来掐了玫瑰。风儿紧追不舍，但那男人
   4	砰的一声迎头撞上了门。	4	砰的一声迎头撞上了门。
   5	——啊，我多想变成石头——不幸的风儿如此呜咽——我虽能漫游整个世界，	5	——啊，我多想变成石头——不幸的风儿如此呜咽——我虽能漫游整个世界，
   6	我虽能一次游荡在外数年，但我知道她一直在此等待。	6	我虽能一次游荡在外数年，但我知道她一直在此等待。
   7	风儿明白这一点：要想真正的经受苦痛，就必须衷心不渝。	7	风儿明白这一点：要想真正的经受苦痛，就必须衷心不渝。

   作者 [ 兹比格涅夫•赫伯特 ⟹ 齐别根纽.赫伯特 ]
   作者中文名 [ 兹比格涅夫•赫伯特 ⟹ 齊別根紐·赫伯特 ]
   关联作者 [   ⟹ 兹别格涅夫·赫伯特 ]
   关联译者 [   ⟹ 得一忘二 ]
2. 5年前   有糖  添加了初始版本