萨拉·基尔施  黑豆豆  编辑历史

  1. 3年前   传灯  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1  多少下午,我用一只手拿起一本书,1多少下午,我用一只手拿起一本书,
    2  又在下午,我丢下一本书。2又在下午,我丢下一本书。
    3  多少下午,我想到战争正在进行,3多少下午,我想到战争正在进行,
    4  又在下午,我忘记有战争二字。4又在下午,我忘记有战争二字。
    5  多少下午,我磨着咖啡粉,5多少下午,我磨着咖啡粉,
    6  又在下午,将磨碎的咖啡6又在下午,将磨碎的咖啡
    7  还原,可爱的7还原,可爱的
    8  黑咖啡豆。8黑咖啡豆。
    9  多少下午,我宽衣解带,我穿衣着装,9多少下午,我宽衣解带,我穿衣着装,
    10  在脸上又描又画,然后洗净,10在脸上又描又画,然后洗净,
    11  哼一阵唱一阵,接着一声不吭。11哼一阵唱一阵,接着一声不吭。
    1212
    13  这个下午阴暗着,终于融入13这个下午阴暗着,终于融入
    14  严冬的缄默,和昨天一样。14严冬的缄默,和昨天一样。
  2. 3年前   传灯  更改了
    译者 [ 得一忘二得一忘二]
  3. 5年前   有糖  添加了初始版本