D·H·劳伦斯  疲倦  编辑历史

  1. 5年前   停云  更改了
    翻译自 [  ⟹ FATIGUE ]
  2. 5年前   停云  更改了
    作者 [  ⟹ 大卫·赫伯特·劳伦斯(D H Lawrence) ]
    作者中文名 [  ⟹ 大卫·赫伯特·劳伦斯 ]
    关联作者 [  劳伦斯_待删除 ⟹ D·H·劳伦斯 ]
    关联译者 [   ⟹ 得一忘二 ]
  3. 5年前   停云  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1  我的灵魂已历经漫长而艰辛的一天1我的灵魂已历经漫长而艰辛的一天
    2  她已疲惫,2她已疲惫,
    3  正寻求着遗忘。3正寻求着遗忘。
    44
    5  哦,在这人世5哦,在这人世
    6  没有任何地方可令灵魂找到她的遗忘6没有任何地方可令灵魂找到她的遗忘
    7  她宁静之乡的透彻黑暗,7她宁静之乡的透彻黑暗,
    8  因为人类已戕杀了大地的静谧,8因为人类已戕杀了大地的静谧,
    9  糟践了所有宁静的遗忘之所,9糟践了所有宁静的遗忘之所,
    10  而天使的亮翅只是曾经。10而天使的亮翅只是曾经。
  4. 5年前   有糖  添加了初始版本