洛尔娜·克罗泽  虎天使  编辑历史

  1. 2年前   传灯  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1虎天使
    2洛尔娜·克罗泽
    3
    4麦子在风中涌动1麦子在风中涌动
    14一场雨像瞪羚蹄般踩落。11一场雨像瞪羚蹄般踩落。
    15
    16(翻译:大河原)
    17
    18Angel of Tigers
    19by Lorna Crozier
    20
    21The wheat ripples in the wind
    22like muscles under the skin
    23of a great cat.
    24
    25Never have the fields
    26been so beautiful, so dangerous.
    27The beards of wheat flick back and forth,
    28
    29even when the air is still.
    30In the long dry heat everything awaits
    31the gazelle-footed touch of the rain.
  2. 3年前   大河原  更改了
    翻译自 [  ⟹ Angel of Tigers ]
  3. 3年前   大河原  添加了初始版本