露易丝·格丽克 坦白 编辑历史
- 1个月前 Liyang 更改了诗歌正文
旧版本 新版本 5 但我已经学会将它们藏起, 5 但我已经学会将它们藏起, 6 使自己不致于满足:所有快乐 6 使自己不致于 7 满足:所有快乐 7 都引发命运之神生气。 8 都引发命运之神生气。 - 1个月前 Liyang 更改了译者 [
⟹ 金舟 ]金舟 - 5年前 有糖 添加了初始版本
| 旧版本 | 新版本 | ||
|---|---|---|---|
| 5 | 但我已经学会将它们藏起, | 5 | 但我已经学会将它们藏起, |
| 6 | 使自己不致于满足:所有快乐 | 6 | 使自己不致于 |
| 7 | 满足:所有快乐 | ||
| 7 | 都引发命运之神生气。 | 8 | 都引发命运之神生气。 |
金舟