乔治·赫伯特  点金仙丹  编辑历史

  1. 3年前   传灯  更改了
    翻译自 [  ⟹ The Elixir ]
  2. 3年前   传灯  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1教会我吧，我的上帝，1　教会我吧，我的上帝，
    2　教我在万物中看见您，2　教我在万物中看见您，
    5 5 
    6不要粗暴如野兽，6　不要粗暴如野兽，
    7　懵然不知所作所为;7　懵然不知所作所为;
    10 10 
    11一个照镜子的人11　一个照镜子的人
    12　视线可以止于镜面，12　视线可以止于镜面，
    15 15 
    16谁都能分享您的一份：16　谁都能分享您的一份：
    17　一切事物不分上下等，17　一切事物不分上下等，
    20 20 
    21仆人有了这一条款，21　仆人有了这一条款，
    22　就把苦役化为神妙：22　就把苦役化为神妙：
    25 25 
    26这就是著名的点金石，26　这就是著名的点金石，
    27　能把一切点化成金;27　能把一切点化成金;
  3. 3年前   传灯  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1    教会我吧，我的上帝，1教会我吧，我的上帝，
    2　教我在万物中看见您，2　教我在万物中看见您，
    5 5 
    6    不要粗暴如野兽，6不要粗暴如野兽，
    7　懵然不知所作所为;7　懵然不知所作所为;
    10 10 
    11    一个照镜子的人11一个照镜子的人
    12　视线可以止于镜面，12　视线可以止于镜面，
    15 15 
    16    谁都能分享您的一份：16谁都能分享您的一份：
    17　一切事物不分上下等，17　一切事物不分上下等，
    20 20 
    21    仆人有了这一条款，21仆人有了这一条款，
    22　就把苦役化为神妙：22　就把苦役化为神妙：
    25 25 
    26     这就是著名的点金石，26这就是著名的点金石，
    27　能把一切点化成金;27　能把一切点化成金;
  4. 3年前   传灯  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    25 25 
    26    这就是著名的点金石，26     这就是著名的点金石，
    27　能把一切点化成金;27　能把一切点化成金;
  5. 3年前   传灯  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1教会我吧，我的上帝，1    教会我吧，我的上帝，
    2　教我在万物中看见您，2　教我在万物中看见您，
    4　我做它，仿佛都为了您。4　我做它，仿佛都为了您。
    5不要粗暴如野兽，5 
    6    不要粗暴如野兽，
    6　懵然不知所作所为;7　懵然不知所作所为;
    8　把所做的事做得完美。9　把所做的事做得完美。
    9一个照镜子的人10 
    11    一个照镜子的人
    10　视线可以止于镜面，12　视线可以止于镜面，
    12　进而把天国勘探。14　进而把天国勘探。
    13谁都能分享您的一份：15 
    16    谁都能分享您的一份：
    14　一切事物不分上下等，17　一切事物不分上下等，
    16　都会变得光明洁净。19　都会变得光明洁净。
    17仆人有了这一条款，20 
    21    仆人有了这一条款，
    18　就把苦役化为神妙：22　就把苦役化为神妙：
    20　就使此事变得美好。24　就使此事变得美好。
    21这就是著名的点金石，25 
    26    这就是著名的点金石，
    22　能把一切点化成金;27　能把一切点化成金;
  6. 3年前   传灯  更改了
    admin.poem.columns.flag [  ⟹ 0 ]
  7. 3年前   传灯  添加了初始版本