5年前 停云 更改了诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 1 | 我想为你写下特别的文字 | 1 | 我想为你写下特别的文字 |
|---|
| 2 | 单独为你发明一种语言 | 2 | 单独为你发明一种语言 |
|---|
| 3 | 以适合你身体的尺寸 | 3 | 以适合你身体的尺寸 |
|---|
| 4 | 和我爱情的容量。 | 4 | 和我爱情的容量。 |
|---|
| 5 | ... | 5 | ... |
|---|
| 6 | 我想走出词典去漫游 | 6 | 我想走出词典去漫游 |
|---|
| 7 | 离开我的口。 | 7 | 离开我的口。 |
|---|
| 8 | 我厌倦了我的嘴， | 8 | 我厌倦了我的嘴， |
|---|
| 9 | 我想要一个不一样的嘴， | 9 | 我想要一个不一样的嘴， |
|---|
| 10 | 它可以变成 | 10 | 它可以变成 |
|---|
| 11 | 樱桃树或火柴盒， | 11 | 樱桃树或火柴盒， |
|---|
| 12 | 文字可以从中涌现 | 12 | 文字可以从中涌现 |
|---|
| 13 | 像来自大海的仙女， | 13 | 像来自大海的仙女， |
|---|
| 14 | 像魔术师帽里跳出的小白鸽。 | 14 | 像魔术师帽里跳出的小白鸽。 |
|---|
| 15 | ... | 15 | ... |
|---|
| 16 | 拿走所有 | 16 | 拿走所有 |
|---|
| 17 | 我儿时读过的书， | 17 | 我儿时读过的书， |
|---|
| 18 | 拿走所有我的笔记本， | 18 | 拿走所有我的笔记本， |
|---|
| 19 | 拿走粉笔， | 19 | 拿走粉笔， |
|---|
| 20 | 钢笔， | 20 | 钢笔， |
|---|
| 21 | 还有黑板， | 21 | 还有黑板， |
|---|
| 22 | 但要教给我一个新词 | 22 | 但要教给我一个新词 |
|---|
| 23 | 将它像个耳环一样 | 23 | 将它像个耳环一样 |
|---|
| 24 | 挂在我爱人的耳朵上。 | 24 | 挂在我爱人的耳朵上。 |
|---|
| 25 | ... | 25 | ... |
|---|
| 26 | 我想拥有别样的手指 | 26 | 我想拥有别样的手指 |
|---|
| 27 | 用另一种方式书写。 | 27 | 用另一种方式书写。 |
|---|
| 28 | 因为我厌恶不长不短的手指 | 28 | 因为我厌恶不长不短的手指 |
|---|
| 29 | 一如我厌恶不死不活的树。 | 29 | 一如我厌恶不死不活的树。 |
|---|
| 30 | 我想拥有新的手指 | 30 | 我想拥有新的手指 |
|---|
| 31 | 高举如轮船的桅杆 | 31 | 高举如轮船的桅杆 |
|---|
| 32 | 颀长如长颈鹿的脖子 | 32 | 颀长如长颈鹿的脖子 |
|---|
| 33 | 这样我才能为爱人缝制一件诗歌之衣 | 33 | 这样我才能为爱人缝制一件诗歌之衣 |
|---|
| 34 | 她从未在我面前穿过 | 34 | 她从未在我面前穿过 |
|---|
| 35 | ... | 35 | ... |
|---|
| 36 | 我想要为你发明一种字母表 | 36 | 我想要为你发明一种字母表 |
|---|
| 37 | 与所有字母表都不同， | 37 | 与所有字母表都不同， |
|---|
| 38 | 其中蕴含雨的旋律 | 38 | 其中蕴含雨的旋律 |
|---|
| 39 | 月的灰尘 | 39 | 月的灰尘 |
|---|
| 40 | 乌云的忧愁 | 40 | 乌云的忧愁 |
|---|
| 41 | 和九月的车碾下 | 41 | 和九月的车碾下 |
|---|
| 42 | 柳叶的突然阵痛 | 42 | 柳叶的突然阵痛 |
|---|
作者 [ 尼扎尔·格巴尼 ⟹ 尼萨尔·坎贝尼 ]
作者中文名 [ 尼扎尔·格巴尼 ⟹ 尼萨尔·坎贝尼 ]
译者 [
原作/译作 [ 原作 ⟹ 译作 ]
语言 [