兹别格涅夫·赫伯特  狼与小羊  编辑历史

1. 5年前   照朗  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	——逮住你了，狼说着这话，打了个哈欠。小羊泪汪汪的眼睛转向他。——你	1	——逮住你了，狼说着这话，打了个哈欠。小羊泪汪汪的眼睛转向他。——你
   2	一定要吃我？真的有这个必要吗？	2	一定要吃我？真的有这个必要吗？
   3	——太遗憾啦，不得不如此啊。所有语言都这么写的：从前啊，有一只淘气的	3	——太遗憾啦，不得不如此啊。所有语言都这么写的：从前啊，有一只淘气的
   4	小羊从它妈妈身边走开了。它在森林里遇到一条恶狼……	4	小羊从它妈妈身边走开了。它在森林里遇到一条恶狼……
   5	——对不起，这儿我主人的农庄，不是森林啊。我也不是离开妈妈。我是一个	5	——对不起，这儿我主人的农庄，不是森林啊。我也不是离开妈妈。我是一个
   6	孤儿。我妈妈也就是被一匹狼吃掉的。	6	孤儿。我妈妈也就是被一匹狼吃掉的。
   7	——那都无关宏旨。你死之后，寓意故事的作者们将会下笔溢美。他们定会添	7	——那都无关宏旨。你死之后，寓意故事的作者们将会下笔溢美。他们定会添
   8	油加醋，敷衍一番背景、动机以利说教。请不要对我心存恶意。你真的不会明白做	8	油加醋，敷衍一番背景、动机以利说教。请不要对我心存恶意。你真的不会明白做
   10	啊！	10	啊！
   11	不错，孩子们，恶狼吃了小羊，吃了，舔着嘴唇。孩子们，千万不要跟恶狼	11	不错，孩子们，恶狼吃了小羊，吃了，舔着嘴唇。孩子们，千万不要跟恶狼
   12	学。切不可为了寓意而牺牲了自己。	12	学。切不可为了寓意而牺牲了自己。

   作者 [  ⟹ 齐别根纽.赫伯特 ]
   作者中文名 [  ⟹ 齊別根紐·赫伯特 ]
   关联作者 [   ⟹ 兹别格涅夫·赫伯特 ]
   关联译者 [   ⟹ 得一忘二 ]
2. 5年前   有糖  添加了初始版本