兹别格涅夫·赫伯特  祷告  编辑历史

  1. 5年前   照朗  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1主啊,1主啊,
    2  为了生命的这滩混乱,我感谢你,我淹没2为了生命的这滩混乱,我感谢你,我淹没
    3  于其中,自从某个无法追忆的时间,哦,时间无助地陷于真诚、3于其中,自从某个无法追忆的时间,哦,时间无助地陷于真诚、
    4  集中于对鸡毛蒜皮的无尽追寻。4集中于对鸡毛蒜皮的无尽追寻。
    55
    6  愿你得到赞美,因为你给予我低劣的纽扣、6愿你得到赞美,因为你给予我低劣的纽扣、
    7  别针、吊裤带、眼镜、潺潺的墨水,总是古道热肠的7别针、吊裤带、眼镜、潺潺的墨水,总是古道热肠的
    8  一张张白纸、透明的封面、文件夹,它们如此耐心、8一张张白纸、透明的封面、文件夹,它们如此耐心、
    9  等待。9等待。
    1010
    11  主啊,我向你献上赞美,因为你给予我像头发一样既粗又细的11主啊,我向你献上赞美,因为你给予我像头发一样既粗又细的
    12  鸣管、绷带、各式各样的邦迪、粗陋的纱布,感谢你12鸣管、绷带、各式各样的邦迪、粗陋的纱布,感谢你
    13  带来静脉注射、盐水、插管,还有最为重要的是13带来静脉注射、盐水、插管,还有最为重要的是
    14  取名为罗马仙女的各种安眠药丸,14取名为罗马仙女的各种安眠药丸,
    15   她们真好,因为她们会乞求、回想、她们还代替了15她们真好,因为她们会乞求、回想、她们还代替了
    16  死亡。16死亡。
    关联译者 [   ⟹ 得一忘二 ]
  2. 5年前   有糖  添加了初始版本