玛丽·奥利弗  猫崽  编辑历史

1. 5年前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	我感受最深的是惊叹，	1	我感受最深的是惊叹，
   2	这猫崽死胎，	2	这猫崽死胎，
   3	黑得完美，	3	黑得完美，
   4	一只大眼睛	4	一只大眼睛
   5	长在小脑袋的正前方，	5	长在小脑袋的正前方，
   6	我从室内的猫床上将它	6	我从室内的猫床上将它
   7	提起，埋葬在	7	提起，埋葬在
   8	房子后的田野。	8	房子后的田野。
   9		9
   10	我想我本可以将它	10	我想我本可以将它
   11	送给博物馆，	11	送给博物馆，
   12	或者打电话	12	或者打电话
   13	给当地的报馆。	13	给当地的报馆。
   14		14
   15	然而我却将它提到野外，	15	然而我却将它提到野外，
   16	挖开大地，	16	挖开大地，
   17	将它送回去，	17	将它送回去，
   18	说，这才真实，	18	说，这才真实，
   19	说，生命便是无尽的创造，	19	说，生命便是无尽的创造，
   20	说，更有多少惊奇	20	说，更有多少惊奇
   21	存在于大地黑暗的种子，是啊，	21	存在于大地黑暗的种子，是啊，
   22		22
   23	我想我做得很对，独自走出，	23	我想我做得很对，独自走出，
   24	将它平静地送回，掩埋，	24	将它平静地送回，掩埋，
   25	以勃发的花作为服丧的纱带。	25	以勃发的花作为服丧的纱带。

   关联译者 [   ⟹ 得一忘二 ]
2. 5年前   有糖  添加了初始版本