杰拉尔德·曼利·霍普金斯  斑驳之美  编辑历史

1. 3年前   小范哥  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	荣耀归于上帝，为那斑斓万物—	1	荣耀归与上帝，为那斑斓万物 —
   2	为那花斑奶牛似的双色天空；	2	双色天空犹如奶牛花背；
   3	为那身缀玫瑰色斑点的鳟鱼；	3	游动鳟鱼身披玫瑰花点；
   4	新火炭般掉落的栗子；金雀的飞翼；	4	栗树掉火碳；金雀展飞翼；
   5	星罗棋布的田野 - 山洼，闲田与耕地	5	田野星罗棋布 — 山洼，闲田与耕地
   6	各行各业，各种装备和修具。	6	各行各业，各种装备和修具。
   7		7
   8	一切相反，独特，稀罕，新奇之物；	8	一切相对，独特，稀有，新奇之物；
   9	变化多端，斑驳陆离（有谁通晓呢？）	9	变化多端，斑驳陆离(有谁通晓呢？）
   10	或快或慢，或酸或甜，或暗或明；	10	或快或慢，或酸或甜，或暗或明；
   11	上帝创造美丽万物，超越时空：	11	上帝创造美丽万物，超越时空：
   12	颂赞归于他。	12	颂赞归于他。

2. 3年前   传灯  更改了
   admin.poem.columns.flag [  ⟹ 0 ]
3. 3年前   传灯  添加了初始版本