费尔南多·佩索阿  Aqui neste profundo apartamento  编辑历史

  1. 3年前   照朗  更改了
    语言 [ 简体中文 ⟹ 葡萄牙语 ]
  2. 3年前   照朗  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1Aqui neste profundo apartamento1Aqui neste profundo apartamento
    2    Em que, não por lugar, mas mente estou,2Em que, não por lugar, mas mente estou,
    3    No claustro de ser eu, neste momento3No claustro de ser eu, neste momento
    4    Em que me encontro e sinto-me o que vou,4Em que me encontro e sinto-me o que vou,
    55
    6    Aqui, agora,  rememoro6Aqui, agora,  rememoro
    7    Quanto de mim deixer de ser7Quanto de mim deixer de ser
    8    E, inutilmente, [....] choro8E, inutilmente, [....] choro
    9    O que sou e não pude ter.9O que sou e não pude ter.
    作者 [ Fernando Pessoa ⟹ 费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa） ]
    作者中文名 [  ⟹ 费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa） ]
    关联作者 [   ⟹ 费尔南多·佩索阿 ]
  3. 3年前   zhy  添加了初始版本