卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德  Também já fui brasileiro  编辑历史

1. 3年前   传灯  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Eu também já fui brasileiro	1	Eu também já fui brasileiro
   2	moreno como vocês.	2	moreno como vocês.
   3	Ponteei viola, guiei forde	3	Ponteei viola, guiei forde
   4	e aprendi na mesa dos bares	4	e aprendi na mesa dos bares
   5	que o nacionalismo é uma virtude.	5	que o nacionalismo é uma virtude.
   6	Mas há uma hora em que os bares se fecham	6	Mas há uma hora em que os bares se fecham
   7	e todas as virtudes se negam.	7	e todas as virtudes se negam.
   8		8
   9	Eu também já fui poeta.	9	Eu também já fui poeta.
   10	Bastava olhar para mulher,	10	Bastava olhar para mulher,
   11	pensava logo nas estrelas	11	pensava logo nas estrelas
   12	e outros substantivos celestes.	12	e outros substantivos celestes.
   13	Mas eram tantas, o céu tamanho,	13	Mas eram tantas, o céu tamanho,
   14	minha poesia perturbou-se.	14	minha poesia perturbou-se.
   15		15
   16	Eu também já tive meu ritmo.	16	Eu também já tive meu ritmo.
   17	Fazia isso, dizia aquilo.	17	Fazia isso, dizia aquilo.
   18	E meus amigos me queriam,	18	E meus amigos me queriam,
   19	meus inimigos me odiavam.	19	meus inimigos me odiavam.
   20	Eu irônico deslizava	20	Eu irônico deslizava
   21	satisfeito de ter meu ritmo.	21	satisfeito de ter meu ritmo.
   22	Mas acabei confundindo tudo.	22	Mas acabei confundindo tudo.
   23	Hoje não deslizo mais não,	23	Hoje não deslizo mais não,
   24	não sou irônico mais não,	24	não sou irônico mais não,
   25	não tenho ritmo mais não.	25	não tenho ritmo mais não.

   作者 [ Carlos Drummond de Andrade ⟹ 卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德（Carlos Drummond de Andrade） ]
   作者中文名 [  ⟹ 卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德（Carlos Drummond de Andrade） ]
   关联作者 [   ⟹ 卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德 ]
   语言 [ 简体中文 ⟹ 葡萄牙语 ]
2. 3年前   zhy  添加了初始版本