丁尼生  In Memoriam A. H. H. OBIIT MDCCCXXXIII: 5  编辑历史

1. 3年前   照朗  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	I sometimes hold it half a sin	1	I sometimes hold it half a sin
   2	To put in words the grief I feel;	2	To put in words the grief I feel;
   3	For words, like Nature, half reveal	3	For words, like Nature, half reveal
   4	And half conceal the Soul within.	4	And half conceal the Soul within.
   6	But, for the unquiet heart and brain,	6	But, for the unquiet heart and brain,
   7	A use in measured language lies;	7	A use in measured language lies;
   8	The sad mechanic exercise,	8	The sad mechanic exercise,
   9	Like dull narcotics, numbing pain.	9	Like dull narcotics, numbing pain.
   11	In words, like weeds, I'll wrap me o'er,	11	In words, like weeds, I'll wrap me o'er,
   12	Like coarsest clothes against the cold;	12	Like coarsest clothes against the cold;
   13	But that large grief which these enfold	13	But that large grief which these enfold
   14	Is given in outline and no more.	14	Is given outline and no more.

2. 3年前   照朗  添加了初始版本