拉迪亚德·吉卜林  陌生人  编辑历史

1. 3年前   照朗  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	那陌生人在我的门里，	1	那陌生人在我的门里，
   2	他也许淳朴，也许宽厚，	2	他也许淳朴，也许宽厚，
   3	但他不以我的语言与我交谈，	3	但他不以我的语言与我交谈，
   4	他的思想我无法感受，	4	他的思想我无法感受，
   5	我看到那脸，那眼，那嘴，	5	我看到那脸，那眼，那嘴，
   6	但灵魂被掩蔽在它们身后。	6	但灵魂被掩蔽在它们身后。
   7		7
   8	那些与我源出一脉的人，	8	那些与我源出一脉的人，
   9	他们也许很行，也许很烂，	9	他们也许很行，也许很烂，
   10	但他们习惯了听我说谎，	10	但他们习惯了听我说谎，
   11	他们的谎言我也听着习惯，	11	他们的谎言我也听着习惯，
   12	当我们想和对方做笔买卖，	12	当我们想和对方做笔买卖，
   13	不需要翻译，替彼此中转。	13	不需要翻译，替彼此中转。
   14		14
   15	那陌生人在我的门里，	15	那陌生人在我的门里，
   16	他也许有善心，也许有恶意，	16	他也许有善心，也许有恶意，
   17	但我不确定权势能够操控什么，	17	但我不确定权势能够操控什么，
   18	以什么手段来左右他的情绪，	18	以什么手段来左右他的情绪，
   19	也不知道他那位来自远方的神，	19	也不知道他那位来自远方的神，
   20	何时又会回到他的血液里。	20	何时又会回到他的血液里。
   21		21
   22	那些与我源出一脉的人，	22	那些与我源出一脉的人，
   23	他们也许坏透了，	23	他们也许坏透了，
   24	但至少，他们听到我所听到的，	24	但至少，他们听到我所听到的，
   25	看到我所看到的，	25	看到我所看到的，
   26	我怎么看待他们的那点喜好，	26	我怎么看待他们的那点喜好，
   27	他们也就怎么看待我的。	27	他们也就怎么看待我的。
   28		28
   29	这曾是我父亲的信条，	29	这曾是我父亲的信条，
   30	现在，也是我的宗旨：	30	现在，也是我的宗旨：
   31	稻谷，就把它们扎进同一个捆，	31	稻谷，就把它们扎进同一个捆，
   32	葡萄，就让它们挂在同一条枝，	32	葡萄，就让它们挂在同一条枝，
   33	免得串味的面包和酒	33	免得串味的面包和酒
   34	酸倒了咱们孩子的牙齿。	34	酸倒了咱们孩子的牙齿。

2. 3年前   照朗  更改了
   admin.poem.columns.flag [  ⟹ 0 ]
3. 3年前   照朗  添加了初始版本