兰德尔·贾雷尔  在美术馆  编辑历史

1. 3年前   照朗  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   21	他拉开帘幕，告诉你该站在哪里，	21	他拉开帘幕，告诉你该站在哪里，
   22	引诱你回到路德维希宝座[9]	22	引诱你回到路德维希宝座[1]
   23	为了让你看人们忘记看的那一边——	23	为了让你看人们忘记看的那一边——
   24	充满希望地，愉快地惊叫	24	充满希望地，愉快地惊叫
   25	美![10]他向你展示，蹲着的维纳斯	25	美！[2]他向你展示，蹲着的维纳斯
   26	磨损的头部，那未受影响的嘴唇	26	磨损的头部，那未受影响的嘴唇
   49	一枚值二十五美分的镍铝币。	49	一枚值二十五美分的镍铝币。
   		50
   		51
   		52	译注
   		53	[1]路德维希宝座：一座在折除罗马皇帝路德维希的别墅时发现的大理石宝座，其三面有动人的浮雕作品，约作于公元前470- 460年，现收藏于意大利罗马国立博物馆。
   		54	[2]这是原文为意大利语“Bellissima”，下文的“美”也如此。

2. 3年前   照朗  更改了
   admin.poem.columns.flag [  ⟹ 0 ]
3. 3年前   照朗  添加了初始版本