To One That Asked Me Why I Lov’d J.G.

4年前停云更改了

来源 [ ~~Poetry Foudation~~ ⟹ Poetry Foundation ]

4年前停云更改了

来源 [ ⟹ Poetry Foudation ]

诗歌正文

旧版本		新版本
22	Are past in him: he’s twice my Age, and more;	22	Are past in him: he’s twice my Age, and more;
23	And yet I love this false, this worthless man	23	And yet I love this false, this worthless Man
24	With all the Passion that a Woman can;	24	With all the Passion that a Woman can;

诗题 [ ~~Why do I love~~ ⟹ To One That Asked Me Why I Lov’d J.G. ]

题记 [ ~~To One That Asked Me Why I Lov’d J.G.~~ ⟹ ]

4年前停云更改了

诗歌正文

旧版本		新版本
1	Why do I love? Go, ask the Glorious Sun	1	Why do I love? Go, ask the Glorious Sun
2		2	Why every day it round the world doth run;
3	Why every day it round the world doth run;	3	Ask Thames and Tiber, why they Ebb and Flow:
4		4	Ask Damask Roses why in June they blow;
5	Ask Thames and Tiber, why they Ebb and Flow:	5	Ask Ice and Hail, the reason, why they’re Cold:
6		6	Decaying Beauties, why they will grow Old
7	Ask Damask Roses why in June they blow;	7	They’ll tell thee, Fate, that every thing doth move,
8		8	Inforces them to this, and me to Love.
9	Ask Ice and Hail, the reason, why they’re Cold:	9	There is no Reason for our Love or Hate;
10		10	’Tis irresistible, as Death or Fate;
11	Decaying Beauties, why they will grow Old	11	’Tis not his face; I’ve sence enough to see,
12		12	That is not good, though doated on by me;
13	They’ll tell thee, Fate, that every thing doth move,	13	Not is’t his Tongue, that has this Conquest won;
14		14	For that at least is equall’d by my own:
15	Inforces them to this, and me to Love.	15	His Carriage can to none obliging be,
16		16	’Tis Rude, Affected, full of Vanity:
17	There is no Reason for our Love or Hate;	17	Strangely Ill-natur’d, Peevish and Unkind,
18		18	Unconstant, False, to Jealousie inclin’d,
19	’Tis irresistible, as Death or Fate;	19	His Temper cou’d not have so great a Pow’r,
20		20	’Tis mutable, and changes every hour:
21	’Tis not his face; I’ve sence enough to see,	21	Those vigorous Years that Women so Adore,
22		22	Are past in him: he’s twice my Age, and more;
23	That is not good, though doated on by me;	23	And yet I love this false, this worthless man
24		24	With all the Passion that a Woman can;
25	Not is’t his Tongue, that has this Conquest won;	25	Doat on his Imperfections, though I spy
26		26	Nothing to Love; I Love, and know not why.
27	For that at least is equall’d by my own:	27	Since ’tis Decreed in the dark Book of Fate
28
29	His Carriage can to none obliging be,
30
31	’Tis Rude, Affected, full of Vanity:
32
33	Strangely Ill-natur’d, Peevish and Unkind,
34
35	Unconstant, False, to Jealousie inclin’d,
36
37	His Temper cou’d not have so great a Pow’r,
38
39	’Tis mutable, and changes every hour:
40
41	Those vigorous Years that Women so Adore,
42
43	Are past in him: he’s twice my Age, and more;
44
45	And yet I love this false, this worthless man
46
47	With all the Passion that a Woman can;
48
49	Doat on his Imperfections, though I spy
50
51	Nothing to Love; I Love, and know not why.
52
53	Since ’tis Decreed in the dark Book of Fate
54
55	That I shou’d Love, and he shou’d be ingrate.	28	That I shou’d Love, and he shou’d be ingrate.

题记 [ ⟹ To One That Asked Me Why I Lov’d J.G. ]

5年前你琪更改了

诗歌正文

旧版本		新版本
44		44
45	And yet I love this false, this	45	And yet I love this false, this worthless man
		46
		47	With all the Passion that a Woman can;
		48
		49	Doat on his Imperfections, though I spy
		50
		51	Nothing to Love; I Love, and know not why.
		52
		53	Since ’tis Decreed in the dark Book of Fate
		54
		55	That I shou’d Love, and he shou’d be ingrate.

5年前你琪添加了初始版本

Ephelia To One That Asked Me Why I Lov’d J.G. 编辑历史