卡瓦菲斯  墙  编辑历史

1. 5年前   停云  更改了
   关联译者 [   ⟹ 阿九 ]
2. 5年前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   8	不知不觉中，他们就把我和外面的世界隔离。	8	不知不觉中，他们就把我和外面的世界隔离。
   9
   10	（阿九 译）

   译者 [ ⟹ 阿九 ]
   原作/译作 [ 原作 ⟹ 译作 ]
3. 5年前   bridie  更改了
   来源 [  ⟹ 诗生活网 ]
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	鸟儿在凌晨四点	1	没有体谅，没有怜悯，连羞耻都没有，
   2	叫的格外欢畅	2	他们就在我的四周筑起了巨大的高墙。
   3	仿佛能看到一只只鼓囊囊的喉咙与缤纷的尾巴	3	而现在，我绝望地坐在这里。
   		4	脑海里只有一件事情：这个命运撕咬着我的心，
   		5	因为外面，我还有很多事情要做。
   		6	当他们筑起高墙时，我居然一点都没有察觉！
   		7	但我真的没有听到一丁点筑墙者的声息。
   		8	不知不觉中，他们就把我和外面的世界隔离。
   4		9
   5	天还暗着	10	（阿九 译）
   6	我虚耗了我的凝视
   7	但我从不后悔我的聆听
   8	就像某种擦拭，不是在眼珠，就在耳膜
   9	越来越亮

   年 [  ⟹ 1896 ]
   诗题 [ 天亮的越来越早了 ⟹ 墙 ]
4. 5年前   bridie  添加了初始版本