张若轩  Love in Old Ways  编辑历史

1. 4年前   张若轩  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   25		25
   26	The seething time burns everything to the same,	26	The seething time burns everything to the same
   27	like people’s faces in markets, offices and their houses.	27	like people’s faces in markets.
   28	Although masks are various everyday,	28	Although masks are various everyday,
   38	making me holly, as a clean radiant building;	38	making me holly, as a clean radiant building;
   39	making me blameless, as you always promise.	39	making me blameless, as you always promse.

2. 4年前   张若轩  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   21	but l cannot tell the difference between them,	21	but l cannot tell the difference between them,
   22	either l cannot distinguish between	22	neither can l distinguish between
   23	the silence from the turbulence:	23	the silence from the turbulence:

3. 4年前   张若轩  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   31	Maybe it’s not the right time to stop loving,	31	Maybe it’s not the right time to stop loving,
   32	since the church loves her God only in old ways.	32	since the church loves her Lord only in old ways.
   33	I am washed with the world through your turbulent silence,	33	I am washed with the world through your turbulent silence,

4. 4年前   张若轩  添加了初始版本