张若轩  The Arcade in Cleveland  编辑历史

1. 4年前   张若轩  更改了
   日 [  ⟹ 27 ]
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   29	So open your lips and break the vow.	29	So open your lips and break the vow.
   30	Pick up your silence, laying it on my pages,	30	Pick up your silence, and lay it on my pages,
   31	to drench our bodies again	31	to drench our bodies again

   年 [  ⟹ 2022 ]
   月 [  ⟹ 6 ]
2. 4年前   张若轩  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   29	So open your lips and break the vow.	29	So open your lips and break the vow.
   30	Pick up your silence, laying on my pages,	30	Pick up your silence, laying it on my pages,
   31	to drench our bodies again	31	to drench our bodies again

3. 4年前   张若轩  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   23	like a half-sunken timber, an isolated isle,	23	like a half-sunken timber, an isolated isle,
   24	for a man opening the door of his body	24	for a man opening the door of his body,
   25	the next line of his spirit surging to my shore.	25	the next line of his spirit surging to my shore.
   29	So open your lips and break the vow.	29	So open your lips and break the vow.
   30	Pick up your silence, lay it on my pages,	30	Pick up your silence, laying on my pages,
   31	to drench our bodies again	31	to drench our bodies again

4. 4年前   张若轩  添加了初始版本