Egomet quidem


Nierenkrank; nervös; herzleidend;
Korpulent; libidinos; rhachitisch;
Nikotinisiert; theeïnvergiftet;
Ohne irgendwelches Bankguthaben;
Religionslos; unbeamtet; ohne Titel;
Unstät, hier bald, dort bald, nirgendwo zu Hause;
Egomet quidem.

Aber:
Nieren, Nerven, Herz: den ganzen Kadaver,
Alles Trübe, Giftige, Kummerträchtige,
Alles Gemeine gerne und leicht vergessend,
Angerührt vom Genius des Augenblickes:
Stolz dann, frei dann, Grandseigneur und heiter,
Dionysisch fromm mit allen Göttern
Auf vertrautestem Fuße; allen Teufeln
Kennermäßig tolerant leutselig
Zugetan wie alten treuen Dienern
Und verliebt in alles Menschliche:
Egomet quidem.


作者
奥托·尤利乌斯·比尔鲍姆

来源

Bierbaum: Gesammelte Werke, 1921, S.329-; TextGrid https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-3241-6; CC BY 3.0 DE; TextGrid, www.editura.de


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论