Ein Lied im Lehnstuhl

(Herrn Robert Koppel zugeeignet.)

Laßt uns nicht schelten und schmä..hä..hen,
Das Leben ist so wie so schlimm (ja schlimm!)
Laßt Friedenskeime uns sä...ä...en,
Begraben den grimmigen Grimm!

Was hilft es, die Fäuste zu ba...a...llen,
Dadurch wird der Böse nicht gut (ja gut!)
Und ist ein Schimpfwort gefa...a...llen,
Verdoppelt sich blos seine Wut.

Zähneknirschen und Augenro...o...llen
Hat gleichfalls gar keinen Sinn (ja Sinn!)
Sie thun ja doch was sie wo...o...llen,
Gehn ihres Weges dahin.

Drum rat ich euch, zündet die Pfei..ei..fe
Des Friedens im Lehnstuhle an (ja an!)
Zorn ist eine giftige Sei..ei..fe,
Die Unheil anrichten kann.


作者
奥托·尤利乌斯·比尔鲍姆

来源

Bierbaum: Irrgarten der Liebe, Schuster & Loeffler 1901, S.87-; TextGrid https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-32A2-A; CC BY 3.0 DE; TextGrid, www.editura.de


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论