血腥的雨天


啊,血腥的雨天
你在那些弱小者的灵魂中做了什么,
几乎不可见的意志力的血腥之日:
在灯芯绒的帷幕之后,在泥塘里,
在痛苦中僵硬的脚趾
像一只弱小并颤抖的动物:
但你并不弱小,你的颤抖源自平静,
裹着意志力的日子,
僵硬并固定在或许并不存在的泥泞中
在这个世界上,赤足在移动的梦境中
从我们的心灵到我们的需求,
从复仇到希冀:灯芯绒的帷幕
开启,将我们玷污,并将我们拥抱。


作者
罗贝托·波拉尼奥

译者
Visin

来源

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTg0MTkwMw==&mid=2247487203&idx=2&sn=23aae385a1170b40011be8f429ac4185&source=41


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论