Donna Clara

In dem abendlichen Garten

Wandelt des Alkaden Tochter;

Pauken- und Trommetenjubel

Klingt herunter von dem Schloſſe.

„Läſtig werden mir die Tänze

Und die ſüßen Schmeichelworte,

Und die Ritter, die ſo zierlich

Mich vergleichen mit der Sonne.

„Ueberläſtig wird mir Alles,

Seit ich ſah, bei'm Strahl des Mondes,

Jenen Ritter, deſſen Laute

Nächtens mich an's Fenſter lockte.

„Wie er ſtand ſo ſchlank und muthig,

Und die Augen leuchtend ſchoſſen

Aus dem edelblaſſen Antlitz,

Glich er wahrlich Sanct Georgen.“

Alſo dachte Donna Clara,

Und ſie ſchaute auf den Boden;

Wie ſie aufblickt, ſteht der ſchöne,

Unbekannte Ritter vor ihr.

Händedrückend, liebeflüſternd,

Wandeln ſie umher im Mondſchein,

Und der Zephyr ſchmeichelt freundlich,

Mährchenartig grüßen Roſen.

Mährchenartig grüßen Roſen,

Und ſie glüh'n wie Liebesboten.

Aber ſage mir, Geliebte,

Warum du ſo plötzlich roth wirſt?

„Mücken ſtachen mich, Geliebter,

Und die Mücken ſind, im Sommer,

Mir ſo tief verhaßt, als wären's

Langenaſ'ge Judenrotten.“

Laß die Mücken und die Juden,

Spricht der Ritter, freundlich koſend.

Von den Mandelbäumen fallen

Tauſend weiße Blüthenflocken.

Tauſend weiße Blüthenflocken

Haben ihren Duft ergoſſen.

Aber ſage mir, Geliebte,

Iſt dein Herz mir ganz gewogen?

„Ja, ich liebe dich, Geliebter,

Bei dem Heiland ſey's geſchworen,

Den die gottverfluchten Juden

Boshaft tückiſch einſt ermordet.“

Laß den Heiland und die Juden,

Spricht der Ritter, freundlich koſend.

In der Ferne ſchwanken traumhaft

Weiße Liljen, lichtumfloſſen.

Weiße Liljen, lichtumfloſſen,

Blicken nach den Sternen droben.

Aber ſage mir, Geliebte,

Haſt du auch nicht falſch geſchworen.

„Falſch iſt nicht in mir, Geliebter,

Wie in meiner Bruſt kein Tropfen

Blut iſt von dem Blut der Mohren

Und des ſchmutz'gen Judenvolkes.“

Laß die Mohren und die Juden

Spricht der Ritter, freundlich koſend;

Und nach einer Myrthenlaube

Führt er die Alkadentochter.

Wie mit weichen Liebesnetzen

Hat er heimlich ſie umflochten;

Kurze Worte, lange Küſſe,

Und die Herzen überfloſſen.

Und ein ſchmelzend ſüßes Brautlied

Singt im Laub' ein Zaubervogel;

Wie zum Fackeltanze hüpfen

Feuerwürmchen auf dem Boden.

In der Laube wird es ſtiller,

Und es ſchweigen die Verborgnen;

Nur die heimlich klugen Myrthen

Hört man flüſtern, wie verſtohlen.

Aber Pauken und Trommeten

Schallen plötzlich aus dem Schloſſe,

Und erwachend hat ſich Clara

Aus des Ritters Arm gezogen.

„Horch! da ruft es mich, Geliebter,

Doch, bevor wir ſcheiden, ſollſt du

Nennen deinen lieben Namen,

Den du mir ſo lang verborgen.“

Und der Ritter, heiter lächelnd,

Küßt die Finger ſeiner Holden,

Küßt die Lippen und die Stirne,

Und er ſpricht die langen Worte:

„Ich, Sennora, Eu'r Geliebter,

Bin der Sohn des vielbelobten,

Großen, ſchriftgelehrten Rabbi

Iſrael von Saragoſſa.“