(Névnapi köszöntő.)


Új fénnyel látjuk felviradni
anyánk, nevednek ünnepét,
‘s örömre érezzük gyulladni
fiui szívünk rejtekét.
Köz szóval áldgyuk Istenünköt
nekünk fenn tartott éltedért,
eggy szóval nyujtyuk kérésünköt
állandó egésségedért.
Szülőink testi életünknek
ápollyák múló napjait;
de te dajkálod nyers lelkünknek
tartandó boldogságait.
Mi hála volna hatalmunkban,
melly felmúlhassa gondodot,
‘s atyáskodó tanításunkban
sok fáradságodot?
Vedd érte ártatlan szívünknek
fiui érzeményeit,
vedd hálaadó szeretetünknek
elolthatatlan tüzeit.
Még élünk, el nem felejthettyük
lelkünk dajkáját, Váradit
‘s mély tisztelettel emlegettyük
nemes jótéteménnyeit.

(A XIX. század első tizedéből.)


作者
Ferenc Verseghy

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Verseghy_01119/Verseghy_01119_0171.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论