A’ Szerető’ boldogsága.


Melly boldog, a’ ki életét
kedvessel töltheti!
Olly vígan legfőbb ünnepét
egy Chán sem ülheti.

Párjának módos karja köztt
Krőzussal mérkezik,
‘s lankadván tiszta csókja köztt
mennyekkel kérkedik.

Forogjon véle tengelyénn
vagy állyon a’ világ,
vígabban lejtez lábhegyénn,
mint ágánn a’ virág.

Ha tűzzel tellyes fellegek
fenyítik napjait,
eggy csókkal, bármelly senyvesek,
elfojtya gondgyait.

Párjáért a’ Sors’ javait
örömmel megveti,
‘s veszélyes változásait
nagy szívvel szenvedi.

Olly vígan, mint ő, a’ madár,
zöld ágak köztt nem él;
‘s megnyervén, a’ mit szíve vár,
világért sem cserél.

De mit dűcsítem hasztalan
e’ boldogságokot,
ha önnön szívem pártalan,
‘s nem érez lángokot?

Jer hát, o lyánka! jer hamar,
légy, kérlek, kedvesem!
Ne tengjen, mint a’ bús avar,
nő nélkűl életem.

(1806.)


作者
Ferenc Verseghy

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Verseghy_01119/Verseghy_01119_0106.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论