Klóris és Dámon.


D. Nem szerelmes nyájasságod
gyújtya véremet.
K. Hát mi bájol meg?
D. Ez nem bájol meg
csak lepke lelkeket.
Szép erkölcsöd, jámborságod
vonnya szívemet.
K. ‘S ez megboldogít?
D. Ez megboldogít!
Ez ád itt mennyeket.
K. Óh! ha szíved úgy érezne,
ammint nyelved zengedez.
D. Óh! ha szíved úgy érezne,
ammint szívem csüggedez!
K. Dámon! higgyem-e
öröknek lángodat?
D. Hittel vallyam-e
öröknek lángomat?

Eggyütt. Trio.
Még barátság ápolgattya
szerelmünknek lángjait,
addig inség nem ronthattya
hűségünknek bájjait.
Kedvujjító virágokkal
hintegetvén utunkot
elszélleszti tűs bokrokkal
mérkező vad gondunkot.

K. Így a’ búknak vészhabjátúl
meg nem hányatunk,
D. ‘s életünknek alkonyátúl
meg sem borzadunk.

(A 90-es évekből.)


作者
Ferenc Verseghy

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Verseghy_01119/Verseghy_01119_0074.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论